service manuel C5

après m'etre fait soufflé à la derniere minute un service manuel sur ebay, j'ai fini pas commander chez Eckler's le fameux set de 3 volumes.
pour l'année modele 1999 l'item est le 37641
Si vous voulez une autre année , il suffit d'écrire en anglais à :
linda.calhoun@ecklers.net
elle vous donneras le bon item suivant l'année du véhicule car se n'est pas évident à trouver sur le catalogue en ligne.
le prix est de 199 dollars
dès que je le reçois je mettrais ici les prix de revient complet avec transport et douane.

Merci Nofear.

t'es 3 volumes sont en Français ou Anglais

English only... ou alors j'achete aussi

JACK..
quand j'ai acheter mon manuel en Français, il venait de Belgique
tu veux l'adresse je ne suis pas arrivé a trouver un site

tu crois que tu peux trouver le site sur inert-net

Un "user manuel" en francais, c'est pas un pb.... Mais c'est different du "service manual".

C'est pas juste comment marche la clim l'autoradio ou les reglage du siege.... C'est le manuel d'entretien de la voiture- tout y est decrit

Ou alors j'ai lu trop vite et on ne parle pas de la meme chose. Mais vue le prix annoncer par Nofear et les trois volumes j'ai peu de chance de me tromper.

moi je parlais du manuel de l'automobiliste , mais pour les manuels moteur et autre (3 livres en tout)il existe des sites de traduction
d'ailleur je crois que je viens de me rappeler un site!!!!!!!!
si je le retrouve , je te le donne dans 5mn

Sympa mais ces trucs là ca fait du petit negre.... (pas de propos raciste dans ce que je dis...) Voir pire des contre sens....


mais si tu y tiens :
http://www.tradifax.com/ta.htm
et
http://www.reverso.net

Des fois ca aide. Mais je ne me vois pas traduire 3 volumes complets avec ça.

Mon niveau d'anglais+un dico technique me suffit

dico d'anglais technique super bien fait et quebecois

http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp

Regarde là quand meme: www.helminc.com
ou
Helm Incorporated
P.O Box 07130
Detroit,MI 48207

Oui je connais. Mais c'est en anglais et puis c'est galere il faut aller ala peche pour trouver l'equivalent des trois manuels GM et les frais de port son exorbitants

a mon avis c'est en anglais et ce sont les procédures pour démontage complet de la voiture. engine , body etc...
les americains n'ont pas l'habitude de s'emmerder avec ce genre de détails. Par contre ce sont en général des procédures qui tiennent la route avec valeurs en chiffres et croquis qui viennent de maquette numérique.
Je travaille avec eux sur ce genre de procédure mais pour les moteurs d'avion.
Pour eux tout le monde doit parler anglais. ils n'imaginent même pas que le français existe ; pour preuve voir la vidéo que fripouille à mis sur la blonde qui se demande ce que c'est que la france.
par contre si quelqu'un peux l'avoir sous manuel ou logiciel corvette en français je suis interressé aussi et je ne serais pas le seul.
mais si à chaque fois que quelqu'un fait une répar sur sa voiture il fait une petite procédure photo et la met sur ce site on finiras bien par avoir les procédures les plus courantes.

ca y est je les ai reçus
les trois bouquins de 5 cm d'éppaisseur chacun et la bonne année modèle
très bien fais avec un croquis pour chaque pièce déposée etc ...
ha bien sur c'est en anglais mais avec les croquis on comprend déjà beaucoup de chose. et après un dico technique pour les pièces spécifiques et c'est bon
a propos la fripouille :
je dois changer mes disques AV et dans le manuel ils parlent de changer les fasteneurs (au niveau des étriers de freins) c'est quoi ? les vis de fixation des étriers oubien ce sont des agraffes ?
merci
PS : je post le prix de revient dès que je reçoie mon relevé.

ils doivent parler des vis (2) mais moi je n'ai jamais vu quelqu'un les changer, sauf si tu les a allumé avec une mauvaise clé au démontage. Donc, comme tu le sens.

ils doivent parler des vis (2) ......

oui je verrais au démontage mais c'est aussi ce que je pense : c'a doit être les vis de fixation mais je ne sais pas pourquoi ils appelle ça des agraffes.
j'ai scanner les pages concernant la procédure du service manuel.
comme ca ceux qui veulent voir comment ce bouquin est fait ça donne une petite idée.
VOIR DANS REPARATION / PROBLEMES MECANIQUES / CHANGEMENT DISQUES AV C5

Ahhhhh nan j'suis con, on parle de changer des disques, pas juste les plaquettes... Ils parlent des rondelles etoiles qui retiennent les disques. D'ailleurs ces rondelles ne servent presque à rien. Elles ne sont utiles que quand on demonte les plaquettes pour que le disque ne bouge pas. Le reste du temps, entre les plaquettes et la jante, risque pas de ce barrer les disques.

ok je vais rajouter ça ainsi que les prix des disques des que j'aurais le temps sur le post changement de disque
merci
j'me disais aussi que fasteners etait bizarre pour des vis

PRIX DE REVIENT POUR LE MANUEL

Vendu 199,99 $ = 139,98 €
transport 114,42 $ = 79,98 €

a ça il faudra rajouter douane et TVA je ne les ai pas encore reçus
Bon d'accord cela fait cher mais si on veux faire l'entretien soit même c'est vite rentabilisé.

ahh ouhaii quand meme....

140+80+20% =240€ quand meme...