voila la solution !
http://forums.corvetteforum.com/c5-tech/2436416-convert-a-eu-c5-to-us-tail-lights.html
Plutot que de bidouiller des feux us (leds, etc ...) pour avoir un résultat à chier... voila la solution pour repasser le faisceux comme aux us.